Please try this version: render2texture.dll

Beside the switch to a newer DirectX version there were only some small minor changes on the code.

And again and again: Use the dx setup from microsoft to update your directx and DON'T download just the d3dx9_xx.dll from downloads archives!