Thanks Jostie and Toast for the hints. So I might go with Powerdirector as well.
I already heard from others to choose MiniDV for price and flexibility. Maybe I choose this one, just have to find a good camera now. My current idea is: Panasonic NV-GS320.