I believe the map entity is suppose to slow down, but the effect shouldn't be noticable unless the physics entity stays in its way. You could add some kind of force to the physics entity whenever it collides with the map entity to get it out of the way more quickly.