First way would be simply taking objects behind the leaf in small distance, blur it with distancefactor and then simply make it appear as shadow/light depending on the effect wanted.

It's not too hard, but the fact is that they indeed are using SSS =P