For anyone else struggling to build up the DirectX concepts necessary to start building shaders, I recommend finding ..\Documentation\DirectX7\Word\d3dim.doc in your DirectX SDK directory. It builds on the concepts that napo outlined in this thread. I wish I'd found it earlier!