If you wanna control all the XBox controller functions (including vibration): XBox Controller DLL with sample.
Here the contribution thread: XBox 360 controller contribution site