You have to change/implement shaders. 3DGS doesn't use multiple shaders for light like MAX does. The only way to get the scenes to look similar is to almost completely change the level. I had the same problem when i imported some shaders from MAX, they just don't look the same, the lighting engines are just too different.