yes, instanced objects in blender (duplicated with alt-d) will produce only one mdl file.

level geometry (object names with "__") won't use instancing of course since all level geometry is unique. (maybe i will think of a better solution than using "__" for specifying level geometry in the future.)

i think there isn't much missing now to make blender a full alternative to wed.