ok here is the first run through on translation. Note there will be plenty of poorly translated parts, and I havn't translated most the code remarks yet either. Most of it needs a read through, retranslate smaller chunks of the text then refine. sorry its about 2 meg as its in wordpad doc format with all the images from the original pdf.

you still need to DL kevins file above for the files to the examples.. this is just a doc file

Partical Tutorial english translation v1

this so far from reading it is a nice tutorial goes well with the 2 already available on the downloads page as it takes you a little further then those 2 do, especialy into circular partical effects.

Ill work on cleaning up the text and get an updated translation up soon