Straight to the functionalities:

Not a long list from me, as I haven't dealt at all with MMo, but thopughts that came up and I didn't find a solution without requiring heavy workarounds -> would be fine if they were natively supported

- a lobby system
- "ranged" network functions which only update entities within a definable range on each client to keep traffic to a minimum