Map compilers split surfaces into smaller parts when they exceed a certain size, this is called tesselation. Its needed for dynamic lights. This is why your terrain suddenly gets more vertices when its over a certain size.
In the map compiler popup panel you can set the tesselation limit to a higher value. This should solve that problem.