For the poll answers, the facts are more important than how you call it. Hitler did not SEND dissidents to the concentration camps. They had the option of living any way they like, however, when they make a bad choice and live against Hitler's ways, then they go into the gas chambers.

I am aware that it's important for many people to avoid attributes as "hate" or "sending to hell" for the god they worship, because such attributes have a negative connotation in today's society. However, the poll is formulated in a sort of commonsense way - if a god decides that people who don't worship him go to hell, it's called "punishing in hell". Otherwise I'd need 100 differently formulated options for any question. The 'hell' answer would be right even if you would use different words than "punishing in hell" or "hating". In that sense, selecting the answer might demand a sort of straightforwardness.