without any scene management? unity for sure uses something like an octree or abt too (octree and abt are very similar approaches). i don't know any 3d engine which doesn't. it's needed for front to back sorting and so on. actually i wouldn't call something without scene management a 3d engine.