if buttons or menus look like windows gui elements or not doesn't make much difference to me. there are many things in maya which aren't very likely to be figured out by intuition. the hotbox, mouse gestures, viewport navigation,... just like with blender you have to read some tutorials first. ...and once you got the hang of the basics then maya starts to get really complicated with its DAG node system and so on.