I am happy that the latest version of Lightwave create really good Collada and FBX files.
Are the issues to be charged to the modeler \ converter only ?
I mean , suppose that the converter religiously stick to the FBX (COllada) specs but the engine does not
Have you have ever come across FBX files , exported from LightWave, which work with some engine but not with some others ?