i think you have to set up a material which blends the ao and shadow textures in the wanted way and then do a bake with "textures" enabled.

you could also use the compositor. maybe that would be easier.