you use the level exporter, right? can you show a screenshot of blender?

the official old mdl7 exporter for animated models doesn't support two uv-sets. (there is an experimental quickly modified version of the old mdl7 exporter that supports two uv-sets but i would have to look for it.)