I ran the game on a very slow PC, so there is a noticable
reduction in the turnspeed in high-FPS consuming views given the
same mouse-speed input.
The goal should be to have the same angle per second rotation
no matter how the FPS are.

You might not have noticed it on a fast PC with FPSMax on,
as this automatically creates steady framerates.