Lies doch mal die Lizenzen dieser Spiele inklusiver ihrer Editoren durch (genauso wie die Deiner Trial Versionen)! Da steht das sehr genau erläutert. Keiner der Halbwissenden hier kann das besser erklären, zumal es sich bei jedem Spiel unterscheiden kann.

In der Regel sind aber alle Inhalte explizit geschützt und das wird dort auch erwähnt. Die Texturen und Modelle dürfen nur zur Modifikation es dazugehörigen Spieles genutzt werden und bleiben immer Eigentum des jeweiligen Inhabers.
Ob Dein Spiel kommerziell ist oder nicht, ist da völlig nebensächlich. Der Unterschied ist nur, dass kommerzielle Produkte schneller auffallen und daher eher zu einem Rechtsstreit führen.

Hast Du mal das Debakel über dieses "Limbo of the Lost" Spiel gelesen? Die haben alles aus anderen Spielen geklaut und das ging ordentlich nach hinten los.