I like the second version better, too.

The letters look like if they were blood-stained and I assume this fits both the game and the title itself very well. ; )

Also in my opinion the lettering "Dirty Dick Johnson's" is too obtrusive in the first version as it has the same color and brightness as the main title.