Yes, it should work, you just need to add new node to the NodeList, and pathfinder will consider this node during path finding.