Quote:

I don't know much about water. Marco is working on dynamic water(see Forecast). I don't know how it will work, but maybe you'll be able to apply the wind script to it.

Dynamic water only allows adding forces in the Z direction, i.e. moving vertices up and down (propagation of waves is then calculated based upon the initial displacement).