No, you can't change a GPL project to LGPL if you aren't the holder of the copyright.

Yes, better ask the Tux Racer team. Maybe they don't care. Who knows.