Sorry I only know english...
Export from Max as .fbx
then import into MED as .fbx
then save as MDL
It's that simple...
Or... expot from Max as .3ds
then import into MEd as .3ds
then save as MDL