Okay, ich schreibs mal in Deutsch, ist schwierig in Englisch auszudrücken. Also, wenn ein Flugzeug an einer bestimmten Position im Radar wäre, würde genau an dem Punkt das PANEL mit dem Pfeil, der für das Flugzeug steht, sein. Aber da das Bild von dem Pfeil 16*16 Pixel groß ist, wäre der Pfeil 8 Pixel zu weit an der X-Achse und 8 Pixel zu weit an der Y-Achse. Deshalb muss man das PANEL etwas verschieben. Das ist zwar nur ein kleiner Genauigkeitsfehler, aber wenn ich das weg lasse, ist der Fehler auch noch da. Von da her kann es nichts damit zu tun haben.