I just now did a copy and paste of the wiki code you referenced (the improved version) and it rendered the cubemap from my camera position when I pressed "c".

I did get an engine crash before I put a blank "render.tga" image in the project directory. Mine was a blank texture, 256x256.