Da hast Du recht, so wird das nix. Ich habe schonmal geschrieben, dass vec_set in diesem Zusammenhang nicht funktioniert. Mach daraus eine einfach zuweisung der x und y Koordinaten. Ansonsten ist dieser Code wirklich so einfach, dass es schon fast weh tut. Wenn Du nicht in der Lage bist den Code selber nachzuvollziehen und oder Fehler darin zu finden, dann gibt es für dich nur eine Anlaufstelle:

http://tutorial.3dgamestudio.net/