Seems that my version of Camtasia can't handle the 'key hook' when it is (semi-)transparent.
So I don't know whether it works with a picture with alpha transparency, but a picture without alpha channel might be sufficient.

Thank you for looking into this.