polybump is part of the sdk download, its a max and maya plugin... you need a very highpoly model that is uvw mapped, create a low version (multires) and run them both through polybump... it can be a frustrating experience, it took my months to finally get it to work with minimal seams and shared UVW.