I don't have experience with 3D Coat, but with the UV Master plugin UV generation and normal map generation are very easy in ZBrush.

Jibb

Formerly known as JulzMighty.
I made KarBOOM!