Streaming of 3DGS content is possible as richi007 already stated..

At least as long as buffer_add is thread-safe.. but this is a thing jcl has to answer..