Die Vertices die man nicht bearbeiten will markieren und auf "Hide selected" klicken. Fertig. Aber das sind doch alles krude Workarounds.

Man müßte es mal im Bugforum posten.