I have to thank you Kitsu, both for a wonderful logo and the willingness to write in both German and English simultaneously. I speak only English, and I have to say this looks very good.
EDIT: I suggest you present this to JCL. With luck, he may adopt it as the official Gamestudio logo.