Quote:
Fleischküchle denn bitte Fleischklopse

Es geht noch viel schlimmer: Buhletten oder so grin

Achja und wo du das mit dem "ade" ansprichst: "Grüß Gott" sagt auch niemand.
Und ich vermisse (die echten) Spätzle mit Saitewürschtle und Linsen. Und Maultaschen. Und Kartoffelsalat ohne Majo. Und schwäbisches Backhandwerk. Und allgemein die ganze Kultur. Das ist mir früher nie aufgefallen, aber das ganze miteinander umgehen und die Denkweisen sind von Bundesland zu Bundesland tatsächlich sehr unterschiedlich. Über so ein Video wie die schwäbischen Übersetzungen können deswegen wahrscheinlich echt nur die Schwaben lachen. Weil mal ganz ehrlich: Auf welcher Sprache sind Belanglosigkeiten so luschtig und gleichzeitig so wahr. grin