Quote:
And how can I convert a mdl to a hmp?

MED -> Object -> Convert to Terrain. The model of course has to fulfill some restrictions such as equidistant vertices.

I don't know about the exporter, though. Maybe you can try to fix it as you did with the unit scale?

"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual

Check out my new game: Pogostuck: Rage With Your Friends