It would be really helpful if there was a hint that c_updatehull(entTerrain,1); is required to update the colission.

See this thread:
http://www.opserver.de/ubb7/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=378501

I had the same problem and it took me quite some time to find out where I forgot what...