Having looked over this .fx file, the reason you dont get lights reacting is that the shader doesn't do dynamic lights.. this a "cheap" shader which uses lightmapping to fake the lights. Use my Ulimate Lighting Pack to do dynamic lighting.