Hast du schon mal über ein automatisches Bepflanzungsscript mit LOD und Gras-Sichtweitenbegrenzung nachgeacht? Damit könntest du das Terrain verstecken. Das sieht in Verbindung mit dem richtigen Gras-Shader und dem richtigen Gras-Model sehr viel besser aus. Bei Modell und Shader kann ich dir helfen. Das Script müsstest du aber selbst schreiben.