Well, rotation in the original is sometimes faster than with my game. So perhaps it runs slower on my pc than yours, and somewhere I made an error.

The movement is more direct, but also slower in the original. Been playing around with the values a bit, but after a while your perception of what feels good changes as you get used to it. Quite hard to tweak values objectively.