in world editor you must be in object mode. maybe the world editor supports directly only .dae? but if you import it first to model editor it saves automatically in own format .mesh

Free world editor for 3D Gamestudio: MapBuilder Editor