I can render a view on the specific texture of the model (for example sniper score). But I don't know (I don't have an idea yet) of how to show panels on it, not on the camera view, but I guess that will be easy too. Take a look at the "bmap_for_entity", it will help.