Havent fixed the viewclippingproblem yet, but tried object transition.
Using an action which creates a clone from its parent and moves relative to the portal, it went fine.

http://www.youtube.com/watch?v=41GB3JQFqLE&feature=youtu.be

kollsition decision between portal and wall is a different thing :|