that's a different category I think, 3dgs is targeting beginners and indies making only small casual games, while "Unreal Engine 3’s advanced toolset is designed specifically to accelerate developers’ productivity for ultra-complex, next-generation content."
but 3dgs would be fine for nice indie projects with a revised workflow.