A lot more simple solution :
display the level , than on top of screen just put a panel and display 3 3D tiles.
You push left or right, to strafe the 3D tiles on top like some rotative menu
No need for a second view.