Arrrgghhh : one more time Unity 3D have already what you can need in the asset store : A good tile 3D editor plugin !

editor plugin

But well i'll have to make my own using 3DGS.

Just do It !!

http://independentcreator.over-blog.com/pages/3D_Models-7792999.html