That's looks great
But for my game i use a 3 dimension array : X,Y,Z
Z , becaues it's 3D and i want to be able to put 3D tiles in eight also like Minecraft, but i don't target such cubic style ; more this one :
----------------
I made some progres :
I can switch from 3D tiles and paint the ones i need.
I used only 2 types , just to test.
Real serious level creation will come after i made the basic tiles :
Using the editor, is incredibly fast and easy to make a level compared to Blender manipulations indeed
If 3DGS had direct Blender or Wavefront (obj) import without opening MED : some simple batch converter , you drag the Blender file on it to convert directly as MDL) it would be helpfull also !