3DGS is very complicated to have good lightening , and complicated to use.

First check in MED object properties :
Diffuse
Ambient
Specular
Then adjust Sun and Ambient properties of your Map.

They have a lot of influence if you don't use any shader.

I also would recommend you to use some shader, they are a good bunch ready to use.

So what you have to do is try and experiment.