Win32 console should be fine for the moment. First you need to write a console program that opens the broker DLL and downloads prices from FXCM. That should be doable in a few days even for a beginner.

Make yourself familiar with LoadLibrary and GetProcAddress - that are the two functions that you'll need. First load the DLL and call the BrokerOpen function. Post here if you encounter a problem.