It's like Dungeon Dities, Error104 uses a PHP editor but the games is with 3DGS.
I could also make tools under other languages to make some file containing game stuff to load under 3DGS.
For a 3D tile level editor this is in what i thaught also, lot more easy to make in C# and with a vry simple to use 3D engine.