Bei overlay wird - soviel ich weiß - kein alpha-blending durchgeführt und somit nur das "vorderste" pixel gerechnen.
Also ja, overlay sollte die fps anheben, solange die alpha channels auch wirklich das problem hier sind.